أصدرت شركة آبل تحديثاً ثابتاً جديداً لسماعات AirPods Pro 3 وAirPods 4 والجيل السابق من AirPods Pro 2. يحمل البرنامج الثابت لسماعات AirPods Pro 3 الرقم 8B25، بينما يحمل البرنامج الثابت لسماعات AirPods Pro 2 وAirPods 4 الرقم 8B21، وهو أعلى من البرنامج الثابت السابق 8A358 الذي صدر في أكتوبر. لم تعلن آبل عن محتوى التحديث الرسمي بشكل صريح، لكن من المتوقع أن يتضمن تحسينات في دعم ميزة الترجمة المباشرة في الاتحاد الأوروبي ضمن بنية iOS 26.2 قيد الاختبار التجريبي.
قد يشير التطوير المرافق إلى ارتباط التحديث بالميزة القادمة، أو إلى إدراج إصلاحات لأخطاء وتحسينات في الأداء بشكل عام. ولتثبيت التحديث، يجب أن تكون سماعات AirPods ضمن نطاق جهاز iPhone أو iPad أو Mac. وبعدها ضع السماعات في علبة الشحن وتوصّل العلبة بالطاقة، مع إبقاء العلبة مغلقة حتى انتهاء التثبيت، والذي يستغرق عادةً نحو 30 دقيقة على الأقل.
